Coronavírus: Diretrizes Médicas Online (Coronavirus: Guidelines)

Portuguese:

Em dezembro de 2019, ocorreu um novo tipo de pneumonia viral em Wuhan, província de Hubei; e, em 12 de janeiro de 2020, nomeado “novo romance de coronavírus (2019-nCoV)” pela Organização Mundial da Saúde (OMS) em 12 de janeiro de 2020. Por se tratar de uma doença respiratória nunca experimentada antes e com capacidade de infecção ampla e rapidamente, atraiu a atenção do mundo, mas sem manual de tratamento e controle. Para a solicitação de médicos da linha de frente e profissionais de saúde pública do gerenciamento de pneumonia infectada com 2019-nCoV, uma diretriz baseada em evidências precisa urgentemente ser desenvolvida. Portanto, FOI ELABORADA esta diretriz de acordo com a metodologia das diretrizes de aconselhamento rápido e as regras gerais do desenvolvimento de diretrizes da OMS; também FOI ADICIONADO os dados de gerenciamento em primeira mão do Hospital Zhongnan da Universidade de Wuhan. Esta diretriz inclui a metodologia da diretriz, características epidemiológicas, triagem de doenças e prevenção da população, diagnóstico, tratamento e controle (incluindo medicina tradicional chinesa), prevenção e controle de infecção hospitalar e enfermagem em doenças do 2019-nCoV. Além disso, também fornecemos todo o processo de um caso de tratamento bem-sucedido da pneumonia grave infectada com 2019-nCoV e experiência e lições de resgate hospitalar para infecções por 2019-nCoV. Esta diretriz de aconselhamento rápido é adequada para os primeiros médicos e enfermeiros da linha de frente, gerentes de hospitais e seções de saúde, residentes da comunidade, profissionais de saúde pública, pesquisadores relevantes e todas as pessoas interessadas no 2019-nCoV

English:

IN DECEMBER 2019, A NEW TYPE OF VIRAL PNEUMONIA OCCURRED IN WUHAN, PROVINCE OF HUBEI; AND, ON JANUARY 12, 2020, NAMED “NEW CORONAVIRUS ROMANCE (2019-NCOV)” BY THE WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO) ON JANUARY 12, 2020. AS IT IS A RESPIRATORY DISEASE NEVER EXPERIENCED BEFORE AND WITH THE CAPACITY OF WIDE AND QUICK INFECTION, ATTRACTED THE WORLD’S ATTENTION, BUT WITHOUT TREATMENT AND CONTROL MANUAL. FOR THE REQUEST OF FRONTLINE DOCTORS AND PUBLIC HEALTH PROFESSIONALS INFECTED PNEUMONIA MANAGEMENT WITH 2019-NCOV, A GUIDELINE BASED ON EVIDENCE NEEDS TO BE URGENTLY DEVELOPED. THEREFORE, WE HAVE DRAWN UP THIS GUIDELINE ACCORDING TO THE METHODOLOGY OF THE QUICK ADVICE GUIDELINES AND THE GENERAL RULES FOR THE DEVELOPMENT OF WHO GUIDELINES; WE ALSO ADD FIRST HAND MANAGEMENT DATA FROM WUHAN UNIVERSITY ZHONGNAN HOSPITAL. THIS GUIDELINE INCLUDES THE GUIDELINE METHODOLOGY, EPIDEMIOLOGICAL CHARACTERISTICS, DISEASE SCREENING AND POPULATION PREVENTION, DIAGNOSIS, TREATMENT AND CONTROL (INCLUDING TRADITIONAL CHINESE MEDICINE), PREVENTION AND CONTROL OF HOSPITAL HEALTH INFECTION. IN ADDITION, WE ALSO PROVIDE THE WHOLE PROCESS OF A SUCCESSFUL TREATMENT CASE FOR SERIOUS PNEUMONIA INFECTED WITH 2019-NCOV AND EXPERIENCE AND HOSPITAL RESCUE LESSONS FOR INFECTIONS BY 2019-NCOV. THIS QUICK ADVICE GUIDELINE IS SUITABLE FOR FIRST DOCTORS AND NURSES OF THE FRONT LINE, HOSPITAL AND HEALTH SECTORS MANAGERS, COMMUNITY RESIDENTS, PUBLIC HEALTH PROFESSIONALS, RESEARCH RESEARCHERS AND ALL INTERESTS IN 2019

■ A rapid advice guideline for the diagnosis and treatment of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) infected pneumonia (standard version)

Ying-Hui Jin, Lin Cai, Zhen-Shun Cheng et al

for the Zhongnan Hospital of Wuhan University Novel Coronavirus Management and Research Team, Evidence-Based Medicine Chapter of China International Exchange and Promotive Association for Medical and Health Care (CPAM)

Mil Med Res. 2020; 7: 4

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7003341/

■ 2019-nCov: The identify-isolate-inform (2l) tool applied to a novel emerging coronavirus

Kristi L. Koenig, Christian K. Beÿ, Eric C. McDonald

West J Emerg Med. 2020 Mar; 21(2): 184–190.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7081861/

■ Diagnosis and treatment recommendations for pediatric respiratory infection caused by the 2019 novel coronavirus

Zhi-Min Chen, Jun-Fen Fu, Qiang Shu, et al

World J Pediatr. 2020 Feb 5 : 1–7

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7091166/

■ Dr Paulo Fernando Leite

Cardiologia/Prevenção Cardiovascular